编译：林庭均 海国图智研究院研究助理
校对：熊昀凌 海国图智研究院研究助理
原标题：Singapore rolls out national strategy on artificial intelligence for ‘impactful’ social, economic benefits
来源：CNA（亚洲新闻台）
编译摘选
内容摘要：着眼于人工智能的发展，新加坡提出人工智能战略。该战略涉及到医疗、教育和商业等领域，将为新加坡带来无穷的社会效益。
到2022年，生活在新加坡的人们将能够通过聊天机器人报告市政问题。聊天机器人将实时询问细节，并自动识别相应的政府主管机构。
人工智能（AI）使这成为可能。并且，到2022年，它还将为帮助检测糖尿病性眼疾病的工具，以及中小学英语自动评分系统提供动力。
作为新加坡新的“国家人工智能战略”的一部分，周三（11月13日），新加坡公布了5个项目。根据这些项目可以得知，未来10年，将有更多利用人工智能技术的计划，如机器学习和计算机视觉。
在“新加坡金融科技节×新加坡创新与技术周”会议的最后一天，新加坡副总理王瑞杰宣布了这一新战略。它规划了新加坡将如何发展和利用人工智能来改善经济和生活。
他形容这是新加坡智慧国家旅程的下一步，说:“各国需要跟上科技的步伐，并利用科技应对共同挑战和国家亟需解决的问题。”
人工智能是一个新的科技领域，它的应用已经出现在人们的日常生活中，如人工智能聊天机器人和机器人顾问。
他说:“新加坡准备在全国范围内应用人工智能。政府已承诺投入5亿多新元，以资助‘研究，创新与企业2020(RIE2020)计划’下的人工智能活动。”
首先，新加坡将启动五个国家项目，涵盖了交通物流、智能市镇与邻里、医疗保健、教育以及安全和安保等五大领域。
智能国家和数字政府办公室发布的一份新闻稿称，这些项目旨在利用人工智能应对国家面临的挑战，并为新加坡人带来“社会和经济利益”。报告指出，随着新加坡“迭代”地制定国家战略以应对迅速变化的技术环境，并抓住人工智能带来的新机遇，它将确定更多可应用人工智能并发挥其影响力的领域。
除此之外，政府还将开发五个“关键动力”，以推动整个经济中的人工智能创新和运用。
其中之一是巩固科研界，产业界和政府之间的伙伴关系和合作能力，来加快人工智能方案的实施和商业化。
王副总理指出，新加坡的目标是在2030年前成为开发和部署人工智能解决方案的领导者，所有这些努力都将汇集在一个新的国家人工智能办公室之下。该办公室成立于10月1日，隶属于智能国家和数字政府办公室。
提高创新和技术水平的三项原则
新加坡国家人工智能战略有三大目标，包括新加坡成为全球开发、测试、部署和扩展人工智能的中心，以及学习如何管理人工智能产生的影响。
政府和商业界将用人工智能来提高经济效益和生活水平。
社会必须了解人工智能的效益，局限和风险。同时，劳动力具备所需能力，从而能在人工智能驱动的经济中蓬勃发展。
这份文件详细介绍了新的国家战略，它指出“到2030年，新加坡将率先在一些关键部门开发和部署可扩展的且有影响力的人工智能解决方案，而这些方案对我们的公民和企业而言，都将具有高价值”。
王副总理在其主旨演讲中强调了利用科技改善民生和环境的重要性。
他说:“我们当中很多人敏锐地意识到，虽然技术和创新可以帮助我们应对共同挑战，但同时它们也带来了新的负面影响。” 因此，新加坡追求创新和技术的过程中，需以三个关键原则作为基础。
这包括把人置于所有努力的中心。他解释说:“这意味着要采取以人为本的方法来应用技术，并确保工人熟练地使用新技术。”例如，新加坡的目标是：到2025年，培训2.5万名基本人工智能编码和实现方面的专业人员。
他说，另一原则还包括保持对外的开放与沟通，还要确保对新兴科技的有效管理。
五大国家人工智能项目
仔细翻阅国家人工智能战略的文件会发现，这五个国家项目将指导对人工智能研究的投资，创造“主导需求”以留住人才，并指导新加坡如何建设其配套的数字基础设施。
在智能市镇与邻里方面，人工智能将有助于保障更完善和有效率的市政服务。
除了聊天机器人外，我们还计划在2025年前部署感应器和人工智能算法，以预测公共住房的维修需要。
在教育方面，明年，人工智能支持的英语自动评分系统将在选定的中小学试行，并将于2022年推出。
它将能够评估学生的主观回答，如作文，并提供有助于老师的快速反馈。
通过人工智能支持的适应式学习系统，届时新加坡将有更多的个性化教育。该系统使用机器学习来显示每个学生对材料和活动的反应。它会随之推荐一条为每个学生量身定做的循序渐进的路径。
该系统将通过在线学习网站——学生学习空间(SLS)，从小学高年级和中学低年级开始，针对特定的数学题进行测试。将于2022年开始对选定的学校进行试点，整个项目将在2025年启动。
到2030年，这两个人工智能系统将扩展到更多的学科。
人工智能还将被用于保护和管控慢性病。新加坡眼病分析器(Selena+)通过分析视网膜照片以检测主要眼病，三年后将推出糖尿病视网膜病变筛查。
到2025年，它还可被利用于开发心血管疾病的预测风险评估模型。
王副总理举例说:“很多老年人患有慢性病，例如糖尿病和高血压。许多人可能不知道自己的病情，如果不加以治疗，可能会导致严重的医疗并发症。“
因此，他补充道，人工智能可用于分析临床和基因组数据、医学图像和健康行为，以更好地评估每个患者的风险状况，从而更好地进行预防和管控。
第四个国家项目涉及边境清关业务，在2025年之前，人工智能可为所有旅客，包括首次来新的旅客，完成完全自动化的清关。
国家人工智能战略文件称，新加坡人和离境游客无需出示护照就可以轻松过关。
第五个项目涵盖交通物流，将着眼于确保在2022年之前建立一个可信度高的数据交换平台，从而实现智能货运规划。
周三还宣布了其他方案，包括启动一个人工智能制造空间——帮助初创企业的新型全国性平台，以及使用预先构建的人工智能解决方案和其他有效方案为中小企业开启人工智能之旅。
新加坡金融管理局还宣布了金融部门的人工智能治理的实施框架。
声明：本文来自海国图智研究院，版权归作者所有。文章内容仅代表作者独立观点，不代表安全内参立场，转载目的在于传递更多信息。如有侵权，请联系 anquanneican@163.com。
