日前,美国海军协会年会上上演了一部令人哭笑不得的“抢数据”戏码。《国防杂志》也发表文章《Navy to Industry: ‘It's Not Your Data, It's Ours’》(美海军喊话工业部门:数据不是你们的,是我们的!)。文中描述了美国海军在数据化进程中的重重困难,以及与工业承包商之间尴尬的“数据之争”。

图为海军作战部副部长Adm.Bill Moran出席地面海军协会第31届全国研讨会。

文章仅供参考,观点不代表本机构立场。

作者:Stew Magnuson

发布时间:2019年1月16日

编译:学术plus 谭惠文

来源:http://www.nationaldefensemagazine.org/articles/2019/1/16/navy-to-industry-its-not-your-data-its-ours

1月15日,美国海军的一位高级领导人说,海军正在从传统部队转变为全面数字化的部队(all-digital force)漫漫旅途中。而实现这一目标的先决条件就是:必须拥有专门的平台来收集和维护军队的各项数据。

然而,海军作战副司令比尔·莫兰上将在海军协会年会上发表讲话时说,技术数据的归属问题 "让我很失望"。他还说,军方人员完全没有跟上新兴技术的步伐,尤其是在人工智能和机器学习领域里落后了很多,其中原因之一竟然是:无法访问自己的数据!

他接着举例说:海军安全中心正在努力将数据数字化,以便AI能够更好地进行分析预测。但没想到的是这一过程颇为曲折,因为目前的数据拥有者(指的是工业部门)认为这些数据是他们的。于是对工业部门“喊话”:

我要告诉他们的是(如果他们在听的话),这些数据不归你们所有!而是海军拥有这些数据!承包商只是与我们一起工作,这些数据是我们的!

他说,数字化是一项异常艰巨的任务。"我们的数据过于老旧,还是用FORTRAN语言写的 "

然而,“人工智能工具无处不在。机器学习正在迅速加速我们周围的一切。4G, 5G……我都不知道那是什么意思!我只知道它的速度很快,并且应该拥有它……但是,在确保数据的正确性之前,我们什么都做不了。因为,数据要干净、要具有权威性,还必须正确使用。这并不像听起来那么容易。”

他说,这些数据和开采这些数据的能力必将在海军掀起一波前所未有的创新,但前提是,数据需要回到军方的手中。莫兰后来告诉记者, 海军急需从其平台上流出的数据,特别是飞机以及其他复杂的武器系统。

"我们理解知识产权" 他说,但海军要想更好使用AI等工具来维护其先进的武器,就必须要掌握数据。他说,希望能够预测零件何时会出现故障,或者确定一个系统何时不在最佳状态,这样维护者就可以在成为问题之前提前“进行调整”。

“这个问题通常是通过与业界建立强有力的伙伴关系来解决的”,但他补充说:

海军今后不希望进行类似的讨论。

莫兰说,我可以很明确的是,当我们设计新系统时,我们的立场将是:

这就是我们的数据!没的商量!

 

声明:本文来自学术plus,版权归作者所有。文章内容仅代表作者独立观点,不代表安全内参立场,转载目的在于传递更多信息。如需转载,请联系原作者获取授权。